Roberto Barni, disegni e sculture